大いなる挑戦!
甚だオーバーな表現なのですが・・・・・・・、
先日、ドイツでヒルデガルトに出会って以来、気になる存在第一位に!
しかし、なかなか日本で彼女に関する書籍を見つけるのは難しい。。。。。。
でも、前から彼女に関する本は我が家に存在していたのでした。
昨年、パリのクリニュー美術館(貴婦人とユニコーンのタペストリーで有名)で、表紙が綺麗だ~☆という理由だけで買っていたのです。植物に関するのなら読めるかなと思って・・・・。
目次からかなり面白そうな内容ばかり書かれています。メインは植物療法なんですが、月に関する項目、石に関する項目もあるのです。ハチミツの事、ワインの事、水の事なども。
しかし、買っていたのはフランス語版。私にとっては大いなる挑戦です!
その前に、今月発売される<アロマトピア>にドイツ研修旅行を企画してくださったTAOASISの豊泉さんのヒルデガルドに関する記事が掲載されるそうです。前々号にも大槻先生によるヒルデガルドの石に関する一文もあると。まず、そちらから読もうと思います。大きく誤訳をしてしまわないように。。。。。。。
先日、ドイツでヒルデガルトに出会って以来、気になる存在第一位に!
しかし、なかなか日本で彼女に関する書籍を見つけるのは難しい。。。。。。
でも、前から彼女に関する本は我が家に存在していたのでした。
昨年、パリのクリニュー美術館(貴婦人とユニコーンのタペストリーで有名)で、表紙が綺麗だ~☆という理由だけで買っていたのです。植物に関するのなら読めるかなと思って・・・・。
目次からかなり面白そうな内容ばかり書かれています。メインは植物療法なんですが、月に関する項目、石に関する項目もあるのです。ハチミツの事、ワインの事、水の事なども。
しかし、買っていたのはフランス語版。私にとっては大いなる挑戦です!
その前に、今月発売される<アロマトピア>にドイツ研修旅行を企画してくださったTAOASISの豊泉さんのヒルデガルドに関する記事が掲載されるそうです。前々号にも大槻先生によるヒルデガルドの石に関する一文もあると。まず、そちらから読もうと思います。大きく誤訳をしてしまわないように。。。。。。。
by naturalis
| 2006-09-07 17:04
| 自分に出来る事は・・・
最新のコメント
☆あずさま☆ はいはい.. |
by naturalis at 10:36 |
写真付きのご報告、読ませ.. |
by あず at 22:14 |
astroaromaさん.. |
by naturalis at 11:20 |
今日は久しぶりにお会いで.. |
by astroaroma at 22:08 |
ksakamoto8さま.. |
by naturalis at 17:09 |
のぶえ様 ボーンジョルノ.. |
by ksakamoto8 at 09:27 |
Ksakamoto8さん.. |
by naturalis at 17:15 |
のぶえさま♪ 昨日ゆき子.. |
by ksakamoto8 at 19:08 |
irisekeikoさま.. |
by naturalis at 11:18 |
naturalisさん、.. |
by irisekeiko at 18:13 |