Hildegard von Bingen *ヒルデガルト・フォン・ビンゲン
第一日目
ビンゲンにある<鷲の薬局>(ADLER APOTHEKE)へ
開業が1636年という老舗薬局・・・・・・ノスタルジックな外装&内装です。
勿論、商品は現代的な薬品類でしたが、かなり自然療法的なモノも取り揃えてあり(BACHもありました)、とても親切な対応で接客してくださいました。ここではルイボスティーの粉末を購入。
その後、ヒルデガルド(修道女)の意志を伝え続け管理しているハーブガーデン<ヒルデガルト フォーラム>へ。。。。。。
ヒルデガルト・フォン・ビンゲンとはビンゲン村のヒルデガルトということらしいです。
なんだか、ダヴィンチ村のレオナルドみたい・・・。
ヒルデガルトの生まれ育った12世紀は女性性はかなり低く見られていたはず。。。
そして、彼女は裕福な家庭に生まれながらも第10子だったため、修道院へ入れられ育ちます。生来、特別な才能(霊感)を持ちながらも、勉学に励み、後世私達が知ることになるであろう、植物からの医療を体系つけたり活用したり、また教会のために宗教曲をも作曲した修道女&スーパーウーマンだったようです。(このあたりはガイドブック知識なので今後要勉強です)
このフォーラムは当時からのスタイルを守って、花壇は木枠、そして一枠は4種のハーブというスタイルを守っています。ハーブは日本でもお馴染みのセージ、カモミール、マージョラム、タイム、フェンネル、ミルクシスルetc。
ハーブガイドもあり充実したひとときでした。
ドイツ語が分からないので通訳付きのためタイムラグはあるのですが、よく見るハーブの説明の時はタイムラグなしで了解~^^v
じわじわと太陽が照りつける暑い日でしたが、後に続いた日を思うと爽やかだったのかもしれません。この後、フォーラムの中でランチ。まだまだ研修が続く第一日目です。
ビンゲンにある<鷲の薬局>(ADLER APOTHEKE)へ
開業が1636年という老舗薬局・・・・・・ノスタルジックな外装&内装です。
勿論、商品は現代的な薬品類でしたが、かなり自然療法的なモノも取り揃えてあり(BACHもありました)、とても親切な対応で接客してくださいました。ここではルイボスティーの粉末を購入。
その後、ヒルデガルド(修道女)の意志を伝え続け管理しているハーブガーデン<ヒルデガルト フォーラム>へ。。。。。。
ヒルデガルト・フォン・ビンゲンとはビンゲン村のヒルデガルトということらしいです。
なんだか、ダヴィンチ村のレオナルドみたい・・・。
ヒルデガルトの生まれ育った12世紀は女性性はかなり低く見られていたはず。。。
そして、彼女は裕福な家庭に生まれながらも第10子だったため、修道院へ入れられ育ちます。生来、特別な才能(霊感)を持ちながらも、勉学に励み、後世私達が知ることになるであろう、植物からの医療を体系つけたり活用したり、また教会のために宗教曲をも作曲した修道女&スーパーウーマンだったようです。(このあたりはガイドブック知識なので今後要勉強です)
このフォーラムは当時からのスタイルを守って、花壇は木枠、そして一枠は4種のハーブというスタイルを守っています。ハーブは日本でもお馴染みのセージ、カモミール、マージョラム、タイム、フェンネル、ミルクシスルetc。
ハーブガイドもあり充実したひとときでした。
ドイツ語が分からないので通訳付きのためタイムラグはあるのですが、よく見るハーブの説明の時はタイムラグなしで了解~^^v
じわじわと太陽が照りつける暑い日でしたが、後に続いた日を思うと爽やかだったのかもしれません。この後、フォーラムの中でランチ。まだまだ研修が続く第一日目です。
by naturalis
| 2006-07-26 18:13
| ドイツ滞在記
最新のコメント
☆あずさま☆ はいはい.. |
by naturalis at 10:36 |
写真付きのご報告、読ませ.. |
by あず at 22:14 |
astroaromaさん.. |
by naturalis at 11:20 |
今日は久しぶりにお会いで.. |
by astroaroma at 22:08 |
ksakamoto8さま.. |
by naturalis at 17:09 |
のぶえ様 ボーンジョルノ.. |
by ksakamoto8 at 09:27 |
Ksakamoto8さん.. |
by naturalis at 17:15 |
のぶえさま♪ 昨日ゆき子.. |
by ksakamoto8 at 19:08 |
irisekeikoさま.. |
by naturalis at 11:18 |
naturalisさん、.. |
by irisekeiko at 18:13 |